在資源、能源與勞動力逐漸成為全球限制條件的背景下，企業如何透過技術創新，同時回應環境挑戰與產業轉型，正成為永續發展的重要命題。精工愛普生（Epson）近期提出《ENGINEERED FUTURE 2035》長期願景，從資本效率、精密技術到噴墨應用，勾勒科技企業在永續與成長之間尋求平衡的路徑。本文整理 Epson 在減碳技術、產業應用與台灣市場布局上的關鍵觀察，解析其如何以「省、小、精」回應資源受限時代的系統性挑戰。
在資源、能源與勞動力日益受限的全球趨勢下，科技企業如何兼顧成長與永續，成為產業關注焦點。精工愛普生公司（Seiko Epson Corp.，以下簡稱 Epson）近期正式發表以 2035 年為目標的長期願景《ENGINEERED FUTURE 2035》，並同步揭示第一階段中期經營計畫 Phase 1（2026–2028 年度），宣示將以資本效率與社會價值並進，作為未來十年的經營核心。
依據規劃，Epson 將以 ROIC（投入資本報酬率）作為主要管理指標，重新檢視資本配置與事業組合，逐步將資源聚焦於具備成長潛力與永續價值的領域。在推動獲利結構革新的同時，也藉由深化精密技術與拓展應用場域，提升企業長期價值與對社會的實質貢獻。
為親自說明此一願景，Epson 集團社長𠮷田潤吉（Junkichi Yoshida）於 20 日來台出席願景發布活動，並向台灣媒體闡述未來發展方向。他指出，在高度不確定的時代，企業的競爭力不再僅來自技術先進性，而在於是否能將技術轉化為對環境與社會「有用的解決方案」。Epson 將持續以「省、小、精」為核心理念，促進產業效率提升，同時回應環境與社會需求。
在技術布局上，噴墨（Inkjet）被視為推動永續成長的關鍵之一。相較傳統雷射技術，噴墨在能耗、材料使用與二氧化碳排放方面具備相對優勢，並逐漸被應用於微製程、交通材料、能源與環境相關領域。這些應用不僅呼應全球減碳趨勢，也與未來產業成長方向高度重疊。
Epson 近年亦持續調整列印事業結構，將商業與產業用列印，與辦公室及居家列印明確區隔。前者涵蓋攝影圖像、CAD、數位看板與紡織列印等多元應用，市場成長快速，具備高度客製化與加值空間，未來將成為重點投資方向。另一方面，在傳統辦公與居家列印領域，全球噴墨設備累積出貨量已突破一億台，Epson 仍將持續推動以噴墨取代雷射，藉此降低耗能並減少環境負擔。
（圖片來源：Epson 提供）
除列印技術外，Epson 也將視角延伸至工業與機器人領域，期望透過精密與自動化技術，同時回應能源效率與人力不足等結構性問題。
談及台灣市場，𠮷田潤吉高度肯定台灣企業在環境意識與技術導入上的積極性，並期待台灣能在全球率先實現從雷射到噴墨的轉型，成為永續製造與技術革新的示範市場。
首圖來源：Bennett Frazier on Unsplash
